Frutto di una ricerca durata trent’anni, il volume raccoglie termini e modi di dire del vecio parlar, “accatastando” appunti, libri, memorie e avvalendosi di fonti diverse: dai testi letterari in vernacolo, ai lunari, ai diari e alle memorie, da scritti epistolari a testimonianze orali registrate o videoriprese. Più di 5000 lemmi, con particolare attenzione alla nomenclatura e alla terminologia relative ai lavori tradizionali.